Jugendtheaterfestival 2016// Festivalul de Teatru de Tineret

Lifestyle

Nu am mai dat semne de viață, pentru că de ceva timp am fost preocupată cu festivalul international de teatru de tineret. Acesta s-a desfășurat din 21 până în 26 aprilie la Teatrul German de Stat din Timișoara. Festivalul este deja la a 17ea sa ediție, fiind pus pe picioare de actrițele Teatrului German Isolde Cobeț si Isa Berger. De asemenea, Teatrul German a găzduit toate reprezentările pe scena sa, în timp ce Liceul Teoretic ”Nikolaus Lenau” a pus la dispoziție săli pentru atelierele de teatru de dimineață.

13055144_1310212975671837_4857578629460110272_o

În piesele din cadrul festivalului au jucat tineri iubitori de teatru, din diferite orașe și țări. Am avut musafiri din Germania, Ucraina, Serbia, Croația, Ungaria, dar și din Iași și Sântana.

 

NiL Junior – Das Leben als Märchen/ Viața ca o poveste/ Life as a Story – Timișoara13047835_1310147109011757_7317542911497216512_o

Bukowiner Phoenix – Der fünfte Schwan/ A cincea lebădă/ The Fifth Swan – Ucraina/Ukraine13047737_1310147309011737_6181139902059413323_o

NiL – Märtyrer/ Martiri/ Martyrs – Timișoara13063226_1310147789011689_3765608897988694638_o

Die Lustigen – Ritter Rost geht zur Schule/ Cavalerul Rost pleacă la școală/ The knight Rost goes to school – Timișoara13055742_1310148319011636_8279000031985423996_o

Colegiul Național “Mihai Eminescu” – Identitätsverlust/ Pierderea identității/ Identity loss – Iași13048205_1310147785678356_7637905345134863982_o

Gimnaziul Valjevo – Frau Ministerin/ Doamna Ministru/ Lady Minister – Serbia13063450_1310147422345059_2824375044477206133_o

After NiL – Ob so oder so/ Așa sau așa/ This way or the other – Timișoara13063270_1310147572345044_7822091562919447672_o

NiL – Der Widerspenstigen Zähmung/ Îmblânzirea scorpiei/ The taming of the shrew – Timișoara13041448_1310911945601940_7988084582835912474_o

(Pentru mai multe poze, vizitați pagina de facebook al Teatrului German de Stat Timișoara – nu dețin aceste poze.)

Festivalul s-a deschis joi seara cu piesa Eigentlich schön (am scris despre piesă acum ceva timp AICI), urmat de 4 zile în care s-au jucat piese de dupamasa până seara. Dimineața aveau loc atelierele de teatru, care au fost ținute de actori și pedagogi de teatru. La ora 12 jumătate aveam prânzul, iar la 15:00 începea prima piesă. Terminam seara la 20:00, cina fiind jumătate de oră mai tarziu, și apoi unii mergeau să sărbătorească reușita spectacolului, alții să se pregatească sufletește pentru propia piesă.

Eu am jucat duminică (24.04) la ora 19:00 în Ob so oder so.  A fost o zi … stresantă. Dar mai mult despre piesa în care am jucat, despre rol și despre rezultat, în urmatoarea postare.

Am la activ 5 festivaluri (ar fi fost 6, dacă nu luam o pauză anul trecut), și înca nu m-am săturat. Cât eram în liceu, săptămâna festivalului era săptămâna pe care o așteptam cel mai mult. Se trezește ceva în mine când stau cu orele în teatru, urmărind piesă după piesă. Repiri alt aer dimineața, după ce te-a trezit Dana Borteanu la atelier; e o nebunie minunată să ajungi la prânz și să nu știi unde să te mai așezi. Dar cel mai minunat seniment este atunci când ieși la aplauze, indiferent cât de bine știi că ți-a ieșit piesa sau nu.

Abia aștept anul viitor! Abia aștept să reîntâlnesc legăturiile făcute anul acesta. Abia aștept să am emoții, de să-mi vină să mă urc pe pereți!13087234_1310147792345022_8833150994114711320_o

De asemenea, doresc să-mi cer scuze tuturor prietenilor mei că nu “i-am primit” la piesă. Pe scurt, din motive de spațiu, festivalul s-a făcut cu circuit închis. Oricum, pentru cei care doresc să vină la piesele trupelor NiL, în data de 12.05.2016 se serbează 20 de ani de NiL. Astfel, ziua aceea este dedicată NiL-ului (NiL Tag) și vom juca din nou. Vă aștept cu drag!

(Îndată ce primesc programul, l-am și postat!)

EN: I have been AWOL for some time, because I’ve been busy with a Theater Festival dedicated to young people/ teenagers that have a passion for theater and do it as a hobby. The theater is already at its 17th edition, and the main two master minds behind this edition are Isolde Cobet and Isa Berger, two actresses at the German Theater of Timisoara. The plays were played on the stage of the German Theater and the morning workshops were held at the German high school I’ve studied at, Nikolaus Lenau.

We’ve had guests from different cities and countries, including Germany, Hungary, Serbia, Croatia, Ukraine but also from Iași and Sântana.

The festival opened on the 21st of April, with the play Eigentlich schön, followed by 4 days full of plays. In the morning we would have workshops, then eat lunch around 12:30 and then we would head out to the theater for the first play at 15:00. We would finish around 20:00, going afterwards to dinner and then out to celebrate. Some would celebrate the play they’ve presented to the public, some would prepare for their turn next day.

I played on Sunday (24.04), in Ob so oder so. But more about that play and its outcome in tomorrow’s post.

I’ve outlived 5 festivals (would have been 6, but I took a year off last year) and I can’t get enough of it. While in high school, I always looked forward to the festival week. Something comes to life in me whenever I stay for hours in the theater, watching play after play. The air feels different in the morning after having a workshop with Dana Borteanu. But the most exciting feeling is the one you get when you go out for the applause. There’s nothing to compare it to, no matter how good or bad you know you’ve played.

Can’t wait for next year! Can’t wait to meet again the people I’ve made connections with. Can’t wait for the thrill before the play, the thrill that makes me wanna climb up walls!

Advertisements

2 thoughts on “Jugendtheaterfestival 2016// Festivalul de Teatru de Tineret

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s